ঈশ্বর জানেন, কতবার হাত গুটিয়ে নিয়েছি
স্পর্শকাতর মুঠোফোন থেকে
ক্ষুদে বার্তা থেকে ছেঁটেছি একের পর এক অক্ষর-
তারপর মুছে দিয়ে সবটুকু রঙ
সাদা ক্যানভাস ধরে হেঁটে গেছি,
দূর ব্যবধান স্থাপন করেছি দেশে-মহাদেশে।
নির্বাসনে ভোরের জানালায় আনমনে
তোমার বাষ্প ওঠা ফুটন্ত জলে কফি দেই,
টোস্ট আর বাটারের গন্ধ মিশে বাতাসের দীর্ঘশ্বাসে।
সে আজ কতকাল যোগাযোগ ছিন্ন করে
ভালোবাসার উৎস থেকে ক্রমাগত দূরে-
তবু সঠিক বুঝে যাও কখন
এ দু’টি চোখ অন্ধ হয়ে যায়
তক্ষনি সামনে এসে দাঁড়াও সূর্য হয়ে।
God knows how many times I have withdrawn my hands,
Held back from the touch-sensitive phone,
Erased letter after letter from a half-written message—
Then wiped away every trace of colour,
Walked ahead holding a blank canvas,
Creating distances across lands and continents.
In exile, at the morning window, lost in thought,
I pour coffee into your steaming cup,
The scent of toast and butter mingling with the sighs of the air.
It has been so long since I severed all ties,
Drifting ever farther from the source of love—
Yet you always know the precise moment
When these two eyes turn blind,
And at once, you stand before me, radiant as the sun.
DoubleSpeak 