O Brunnen-Mund, du gebender, du Mund,

Der unerschopflich Eines, Reines, spricht, –

Du, vor des Wassers fliessendem Gesicht,

Marmorne Maske. Und im Hintergrund

Der Aquadukte Herkunft. Weither an

Grabern vorbei, vom Hang des Apennins

Tragen sie dir dein Sagen zu, das dann

Am schwarzen Altern deines Kinns

Voruberfallt in das Gefass davor.

Dies ist das schlafend hingelegte Ohr,

Das Marmor-Ohr, in das du immer sprichst.

Ein Ohr der Erde. Nur mit sich allein

Redet sie also. Schiebt ein Krug sick ein,

So scheint es ihr, dass du sie unterbrichst. 

O geyser-mouth, your logorrhea: gift

And glossary of single purity –

You, glacial mask (or marble?) where the spree

Of water’s face should be. The background’s swift

With aqueduct beginnings. Far from it,

Carried past graves, above the Apennines:

Your messages on newfound slopes; your signs

Dribble down darkling wrinkles, whiskers bit

By time, and drip into our mortal cup.

This is the ear that sleeps too hard, to sup,

And harden up against your voice, on you:

The onanistic ear of earth; its tongue

And breath of female loneliness. If young

Insatiability should interrupt: Adieu!